房天下 >资讯中心 > 其他 > 正文

传统文化吸引大批外国学生 扬州非遗有群“洋弟子”

扬州日报  2015-10-16 12:50

[摘要] 对许多来华学生来说,中国幅员辽阔,有着悠久的历史。随着中国综合国力的不断提升,越来越多外国学生来中国游学、留学、参加交换生项目。扬州作为国务院公布的首批24个中国历史文化名城之一,因其深厚的历史文化,吸引了一大批“洋学生”前来学习、生活、旅游,他们想在扬州学什么?记者兵分几路对这一群体进行了调查。

袁立中作品

袁立中作品

熊崇荣作品

熊崇荣作品

熊崇荣作品

熊崇荣作品

熊崇荣教剪纸。

熊崇荣教剪纸。

埃斯特在熊崇荣指导下剪纸。(资料图片)

埃斯特在熊崇荣指导下剪纸。(资料图片)

卢开信正在给留学生上课。

卢开信正在给留学生上课。

外国学生

对许多来华学生来说,中国幅员辽阔,有着悠久的历史。随着中国综合国力的不断提升,越来越多外国学生来中国游学、留学、参加交换生项目。扬州作为国务院公布的首批24个中国历史文化名城之一,因其深厚的历史文化,吸引了一大批“洋学生”前来学习、生活、旅游,他们想在扬州学什么?记者兵分几路对这一群体进行了调查。

百名“洋学生”扬州学针灸

17日,苏北医院针灸科专家、针灸学博士卢开信将远赴美国,传授针灸技艺。近年来,美国、德国、加拿大、韩国等地的“洋学生”们纷纷扎堆苏北医院、中医院学习针灸,仅卢开信就先后收了100多名“洋徒弟”。

提起这些“洋学生”,卢开信嘴角露出笑容,每个“洋学生”背后都有个故事。 

三个来扬外国人的中医情缘

扬大留学生、印度人黄龙(中国名),初并不认为中医有什么神奇的,学校开设中医学针灸这门课,他学习时经常开小差,可是一次经历却改变了他的看法,一心想学针灸。原来他的同伴运动时,不慎扭伤了腰部,疼痛不已。由于人生地不熟,便找在苏北医院中医室工作的老师卢开信帮忙,找到老师后,被眼前的一幕吓了一跳,到这里针灸的人要排队等候,更令他吃惊的是,经过针灸,他的同伴的疼痛神奇般地减轻了。“在中国学习针灸是个难得的机会,我差点错过了。”从此,只要他没有课,他就往医院跑,要求老师给他“补”课。一段时间后,他已能熟练掌握拔火罐等技术。他发自内心地说,中医很奇妙,小小的一根针,居然能治好那么多疑难杂症。

“小小的针真神奇,竟比控制饮食还管用。”印度女孩莉娜是我市一家学校的外教,因为身体肥胖,便到医院选择针灸减肥。一个半月后,她瘦了近14斤。每天,她利用针灸减肥的机会偷偷学技法。她说,在她家乡,中医是一种高档职业,只有富裕阶层才有消费能力享受中医治疗。她之所以想学中医,一方面是被它的神奇所吸引;另一方面希望学成后,可以回国开个针灸门诊,带来更高的收入。

而美国人、药学博士雪莉(音译)对中国文化很痴迷,她一边在中国各个城市旅游,一边学中文。一次到扬州后,偶然发现针灸很神奇,开始学起针灸。

如今,她已掌握中医基础知识的部分内容,能够用汉语向别人讲出中医五行学说的金、木、水、火、土的内容,并能体会之间的规律。她说,随着中医影响力的增加,不少美国人也重新认识中医,人们都知道当一些疼痛西医没法解决时,扎针可缓解疼痛。

扬州医生将远赴美国传授中医

每年大批留学生组团来扬州学习,美国孔子学院的学生来到扬州后直奔医院,就是想看看中医的神奇魅力。在韩国、日本、俄罗斯、美国、欧洲等国家和地区,中医越来越受到当地民众的推崇,许多年轻人甚至不远千里来到中国学习。在他们看来,学习中医如果不到中国,就不够正宗;而扬州,作为历史文化名城,他们可以一边旅游一边学习。如果有了一段在中国学习的经历,回到家乡也会受到不一样的尊重。卢开信开玩地说:“为了让这些‘洋学生’能学会针灸,我的英语口语也被逼出来了,终能用简单的表述,让他们明白所学的知识要点和中医的一些原理。”而在他所任教的扬大医学院,有为数不少的留学生本来学习西医,却又在接触过程中爱上了中医,经常会来到他的诊室,打打下手或者参加临床实践。“我即将远赴美国,在那里传授中医技艺,让更多的老外了解中医、学习中医,扩大中医的影响力。”

会篆刻的“中国风”洋外教

“这是我的个作品,有点粗糙,还要继续努力。”扬州大学外国语学院法语专业的外教Sandy一边向记者展示手机里自己的篆刻作品,一边笑着说道。棕色卷发、大框眼镜、模特身材、时尚美丽,说着一口流利中文的Sandy来自著名画家塞尚的故乡——法国的文化名城艾克斯。

法国姑娘考取中国文学翻译硕士

来中国之前,Sandy一直痴迷中国文化。“我特别喜欢中国的古诗词,觉得特别有美感。”早在高级中学读书时,她就开始学习中文。随着课程的深入,Sandy对这个东方古国文明的好奇与日俱增。每周一次的课程早已无法满足她强烈的求知欲,于是在大学期间,她继续在中文领域深造。中文学习并不轻松,但Sandy还是凭着的成绩考取中国文学翻译硕士。读万卷书,行万里路,今年Sandy来到了憧憬许久的中国,来扬州教授法语之前,她还曾专门到天津大学就读对外法语教育硕士。

扬州古城韵让Sandy一见倾心

“来扬州是因为法国大使馆的官网发布过相关的信息,而且扬州历史悠久,很有意思,于是我来到了这里。”谈及与扬州结缘的过程,Sandy这样告诉记者。“我觉得扬州是一个非常有中国味的城市,环境很好、很优美,也有很深厚的文化。我对现代化的大城市不太感兴趣,扬州这样悠闲的古城吸引我。”

今年是扬州建城2500周年,月亮灯、非遗展、花船行、烟火秀,各种活动让Sandy目不暇接。“月亮那个很有创意,花船很有特色,虽然后来下雨了,但还是看得很开心呢。”趁着国庆假期,Sandy游览了扬州的瘦西湖,“秋高气爽,在湖边走走很舒服,那些亭台轩榭很有味道”。

文艺女青年书法篆刻两不误

在生活中,Sandy是一个中国风浓郁的文艺女青年。近,她正拜师学习篆刻,师从中国书法家协会会员袁立中先生。“我在无锡学了六个月的书法内容架构,无锡老师认识这位扬州的袁老师。袁老师一边教书法一边教篆刻,所以我想:我一定要试试学篆刻!现在学了一段时间,不过对自己的水平还不太满意,一直在练习刻印章,还要继续加油呢!”

除了篆刻和书法,她还喜欢剪纸、刺绣等其他中国传统文化。这段时间,她还在学习中国国画。“国画和油画是完全不同的风格,特别注重意境,简简单单的水墨就可以把山水画得很美。”

“高冷洋美女”上课萌萌哒

这样一位文艺“洋美女”看似很高冷,但与学生相处的时候,Sandy又变成了一个不折不扣的亲切“萌妹子”。无论在课堂上还是下课后,同学们都很愿意与她谈天说地,在畅聊心事的同时练习口语。她特别喜欢模仿拟声词,写错中文的时候也不会沮丧,肢体语言特别丰富。大二法语班的计冉同学告诉记者:“Sandy是一个特别可爱的人,我们大家都非常喜欢她,觉得她萌萌哒,愿意同她交流。就见了两次,她就能准确地报出我们所有人的法语名,特别有亲和力,简直是我们法语班的‘活宝’!”

带着普罗旺斯特有浪漫气息的Sandy,也是一位情感丰富的姑娘。“作为一个外国人,我有时候会很思念我的家乡,但我也很爱中国,中国带给了我非常美好的回忆。在这里教书是很棒的体验,学生都很努力、安静,有兴趣学法语。”

谈到对未来的规划,Sandy说:“我对未来还没有明确的打算,我打算在中国待几年,然后回法国发展。我回到法国后,会向我的亲友介绍中国的美景、美食,并且邀请他们来美丽的扬州。我也很喜欢我的国家的语言、文化、历史,所以也想分享给中国的朋友们。这样,大家就能体会到两国文化的魅力了。”

熊崇荣与“洋徒弟”

二十余年剪纸缘

扬州剪纸是扬州传统文化的金字招牌。数十年前,扬州剪纸工艺美术大师熊崇荣因集邮与外国邮友雅博·兰结缘,并接待了他的女儿埃斯特·兰。直到现在,他和埃斯特依然保持着密切的联系,而且这位“洋徒弟”还在荷兰宣传扬州的剪纸文化,教会了不少小朋友剪纸。 

熊崇荣与这位“洋徒弟”的缘分要追溯至30年前。当时熊崇荣热爱剪纸,也喜欢集邮,上世纪80年代中期,他在《中国集邮》英文版上刊登了一则启事,愿与世界各地集邮爱好者交流,“没过多久,我就收到了一位荷兰的集邮爱好者雅博·兰寄来的信件”。从那以后,熊崇荣和雅博成为了笔友和邮友,基本上两人一周就要交流一次。到了1993年,熊崇荣与雅博已经成了至交好友。当时,雅博的女儿埃斯特才20岁出头,正在学习古籍修复,因为扬州的裱画技术十分成熟,因此雅博便把埃斯特送到扬州来学习裱画技术。 

埃斯特在扬州呆了足足3个月时间,而熊崇荣也尽到地主之谊,埃斯特吃住都是在他家,休息的时候全家还会带着埃斯特逛扬州。值得一提的是,原本来学习裱画的埃斯特机缘巧合地喜欢上了扬州剪纸。“每天上午下午,她各学1—2个剪纸。”熊崇荣说,埃斯特并没有觉得枯燥,每天都勤于练习,“等到她离开时已经差不多出师了”。 

如今20多年过去了,埃斯特没有再来过扬州,但是她并没有忘记扬州的师父,几乎每一年她都要寄过来一系列的剪纸作品。熊崇荣不无骄傲地说,这位“洋徒弟”的剪纸作品栩栩如生,有的是按照师父设计的花样制作的,有的是她自己创作的,里面包含了她自己的创意。“埃斯特还在信中表示,一定要多找些朋友一起来欣赏这一剪纸展,让更多人来了解扬州的剪纸文化。”

其实,熊崇荣的“洋徒弟”远不止这一个,去年他的剪纸作品在法国展出,当时他也在异域招收了7名学员,来自瑞士、意大利、印尼等国。熊崇荣在当地举办的剪纸课上,这些“洋徒弟”的表现令人刮目相看:“我给这7名学生布置的作业是一幅团花图案,他们的刀工细腻,作品外形十分流畅。”  

新闻链接

教育部公开的数据显示,近年来,在华留学生结构已发生变化,诸如韩国、日本和美国这样一些国家的学生人数保持稳定,而一些邻国和中亚国家正成为在华学习的外国留学生的新兴来源。国家政策也对留学生积极扶持,制定了很多优惠的留学奖学金政策,以吸引更多学生来华留学。

目前来华的留学生多为公费生,一方面会得到派出国在经济上的资助;另一方面,因为国家间的合作项目,被派遣的学生多会得到中国奖学金。因而他们在出国前需要经过层层选拔,只有能力突出者才能得到来华机会,这也保障了来华留学生的质量。

留学也不再只是偏重文化,而更侧重于经济、技术间的交流,特别是不少外国学生将来华实习作为重要的职场砝码。越来越多的外国学生来华学习金融管理类的专业,并且在入学之初就定下了毕业后在华发展创业的“中国梦”。

免责声明:凡注明“来源:房天下”的所有文字图片等资料,版权均属房天下所有,转载请注明出处;文章内容仅供参考,不构成投资建议;文中所涉面积,如无特殊说明,均为建筑面积;文中出现的图片仅供参考,以售楼处实际情况为准。

房天下APP优惠多,速度快

买好房,就上房天下fang.com

关注扬州特价房官微

新房、二手房、租房、特价房大平台
相关知识更多>>
新闻聚合换一换
关于我们网站合作联系我们招聘信息房天下家族网站地图意见反馈手机房天下开放平台服务声明加盟房天下
Copyright © 北京搜房科技发展有限公司
Beijing SouFun Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法和不良信息举报电话:400-153-3010 举报邮箱:jubao@fang.com